La forma e armonia delle parole sono alla base del successo della tua comunicazione tecnica, scientifica e di business

Qui trovi un unico punto di riferimento per ogni bisogno di scrittura, traduzione, editing e adattamento dei tuoi testi.

Settori di specializzazione: Farmaceutica, Chimica, Brevetti, Formazione e Divulgazione scientifica, Yoga

Servizi editoriali e linguistici

Traduzioni

Ti serve una traduzione? Traduco da inglese e francese in italiano, sono specializzata nei seguenti settori:

Chimica
Farmaceutica
Brevetti
Marketing e Business in ambito Life Sciences
Yoga e Meditazione

Revisione testi

Rendi più leggibili e scorrevoli i tuoi testi.

Ti aiuto a migliorarne la forma e a scovare i refusi, gli errori di grammatica e sintassi…

… e se vuoi li posso anche riscrivere insieme a te, in un dialogo a quattro mani!

Content writing

Niente panico da pagina bianca!

Affidati a chi ha fatto della passione per la scrittura il proprio mestiere e dai forma a ogni tuo bisogno di contenuti.

Dal comunicato stampa all’articolo divulgativo, dal report interno al white paper… sono davvero tanti i contenuti che ti posso aiutare a realizzare.

Project Management

Non hai tempo per tenere dietro a tutto?

Coordino tutti i passaggi dei tuoi progetti complessi di comunicazione, dall’idea alla realizzazione.

Ti supporto anche con una consulenza linguistica e terminologica per uniformare e ottimizzare tutti i tuoi contenuti, e nella creazione di glossari mirati.

Il valore aggiunto

Una vasta e multidisciplinare esperienza in campo farmaceutico ed editoriale, maturata in oltre venticinque anni d’attività come Project manager, giornalista, coordinatrice editoriale e insegnante.

In un unico contenitore, trovi conoscenza diretta del settore di specializzazione, ottime capacità di analisi, sintesi e problem solving, grande curiosità per tutti gli aspetti della vita, doti innate di ricerca, scrittura e coordinamento, passione per l’Arte di dar forma alla materia plasmando formule, lettere e parole in un senso ricco di significati.

SCOPRI DI PIÙ